Q&A a Hedwig kapcsán
A napokban a Broadway lázban ég Darren Hedwig szerepe miatt, hiszen már csak pár hét és láthatjuk visszatérni a színpadra. Természetesen a darab reklámozása már javában zajlik, így a Twittert is elárasztotta néhány kérdés, amiket a készítők meg is válaszolnak, amint tudnak.
Remélem Darren tudja, hogy mennyire izgatottak vagyunk. Ez egy nagyszerű lehetőség számára.
Tudja! Tudja!
Helló! Remélem jól vagytok. Izgatottak vagytok Darren Criss miatt? Én igen.
Ez a srác sokkal, de sokkal jobban néz ki egy igazi lánynál.
Remélem Darren jól viseli a magassarkút.
Uralja a magassarkút, a parókát, a ruhát és a színpadot is.
Mennyire jól énekli a dalokat? Alig várom, hogy hallhassam.
Felrobbantja majd a Belasco színpadát!
Remegek az ámulattól.
Velünk is ezt teszi!
Eláruljátok mikor kapunk képeket róla? A közeljövőben?
Hamarosan...
Hedwig képek egy szóban?
Csillámló!
Írd körül milyen érzés Darren Hedwig szerepében?
Káprázatos.
Mire készítsük fel magunkat a képek sminkjét és stílusát tekintve? Andrew vagy Neil?
Igazából ő a saját Hedwigje... Komolyan.
Örülök a szerepének, a rajongók nagyon büszkék rá és ez egy nagyszerű szerep számára!
Nagyon keményen dolgozik miattatok.
Melyik csillám képviseli jobban Darrent? Rózsaszín vagy lila?
Lila
Sötét vagy világos lila a csillám?
Sötét.
Elmondanátok neki, hogy mennyire büszkék vagyunk rá és örülünk neki?
El fogjuk.
1 - 10 skálán mennyire jó Darren?
11
Még valamit elárulhattok Darren Hedwig szerepéről?
Csodálatos lesz!
Lesz stúdió album, ahogyan Darren Hedwig dalokat énekel?
Nem, sajnáljuk.
Melyik dalt énekli a legjobban Darren az előadásból?
Mindegyiket!
A sminkes hogyan fog megbírkózni Darren szemöldökével?
Ez a színház varázsa!
Darren csinos Hedwig szerepében?
Inkább szép.
Van valamilyen magyarázat arra, hogy Hedwig miért ilyen fiatal? Szeretem Darrent, de ő még szinte csecsemő.
Úgy hívják színjáték.
Ha Darrent egy állattal kéne jellemezned, melyik lenne az?
Tigris.
De úgy néz ki, mint egy kiskutya!
Nem azokkal a magassarkakkal.
|
Én is nagyon várom és én is bízom benne, hogy valaki felveszi majd, legalább egy részét. Gondolniuk kell az európai rajongókr is, márha albumot nem kapunk. :D
A film nekem is tervbe van véve, szerintem a jövőhéten megnézem, mert szünetem lesz. A fordítás pedig csak természetesen, örülök, hogy tetszett. :)