Megkaptuk a Glee utolsó évad, negyedik részének a bővített epizódismertetőjét, amit itt el is olvashattok. Az epizód a 'The Hurt Locker, Part 1' címet viseli és január 23 - án kerül majd adásba. 

Amikor több kórus is fontolgatni kezdi, hogy megjelenik a McKinley - ben megrendezendő technikailag értelmetlen meghívásos versenyen, Rachel aggódni kezd, hogy Will Vocal Adrenaline csapata lerombolja majd az éppen alakulgató New Directions önbizalmát. Ajánlatot tesz Will - nek, hogy vegye könnyedén a versenyt és ha lehet, teljesítsenek kicsét gyengébben a rendezvényen. Will egyetért ebben, de amikor Sue lehetőséget kap arra, hogy mindent felfordítson, a saját kezébe veszi a dolgok irányítását. Azzal, hogy Will távozott a McKinley - ből, nincs okuk továbbra is haragban lenni a másikkal, de Sue továbbra is ellenségként tekint a férfira és úgy dönt, hatalmas bosszúba kezd ellene. Azzal kezdi a hadjáratát, hogy megpróbálja Will pártfogoltját szétzúzni, aki nem más, mint Rachel. Hipnotizálással eléri, hogy Sam azt képzelje, szerelmes a lányba, ezzel is azt remélve, hogy a lány a szerelemre fog koncentrálni a Glee Club helyett. Eközben Sue amiatt intézkedik, hogy a közeljövőben alkalom nyíljon egy csodálatos Kurt és Blaine meleg esküvőre és rendbe hozza a pár törött kapcsolatát, eddig ismeretlen okok miatt.