Január 30 - án, azaz jövőhéten kerül adásba a hatodik évad ötödik része, ami a 'The Hurt Locker, Part Two' címet viseli. Ehhez jelent meg a bővített epizódismertető. 

Miután Sue értesül arról, hogy a Show Kórusok versenye megkezdődött, új szabályokat jelent be, köztük azt, hogy a csapatoknak tizenkét taggal kell rendelkezniük (ami a New Directions esetében nincs meg) és a megmérettetés - ami három napra lesz kiterjesztve - azzal a valószínűtlen esettel fog szembekerülni, hogy néhány kórus vezetőt elrabolnak. Rachel és Kurt még több erővel áll neki, hogy elegendő tagot toborozzanak, ahhoz hogy a New Directions is versenghessen és olyan előadást rakjanak össze, ami nem alázza porig a kórust. Rachel ellenvetéseit figyelmen kívül hagyva Kurt erősködik, hogy kérjék meg az egykori tagot, Kitty Wilde - ot, hogy segítse ki őket... Lehet, hogy itt az ideje annak, hogy Rachel lenyelje a büszkeségét, annak érdekében, hogy Kitty - vel egyesülhessen a csapat és egy tökéletes dallistát állítsanak össze. Eközben Sue - aki továbbra is eltökélt abban, hogy újra összehozza a Kurt és Blaine párost - felvázol egy igen bonyolult tervet; Sam azon dolgozik majd, hogy Spencer csatlakozzon a Glee Club - hoz, de a meleg, törekvő hátvéd azon aggódik, hogy ez csak valami bohóckodás, és Will, valamint Rachel számára kell egy kis meghittség.