Egészen eddig a pillanatig nem sok mindent tudtunk a hatodik évad ezen epizódjáról, most azonban, hála Becca Tobin - nak (Kitty) és az ő képének, amin jól látható a forgatókönyv, több információhoz is jutottunk. Első és legfontosabb, a rész címe, ami eddig ismeretlen volt. A 6.04 epizód címe a 'The Hurt Locker', ebből is látszik, hogy a téma még mindig ugyanaz: Sue megpróbálja összehozni a Blaine és Kurt párost, ez pedig a szövegrészletből is látszik. Korábbi híreket a részről itt olvashattok.

'The Hurt Locker, Part 2' Gyártási tervezet
FOLYTATÁS: 
Sue: Oké, Becky? Meg fogom kérni, hogy fogd be a szád. Tönkreteszed ezt. 
Becky: Úgy tűnik, mintha nem is szeretnék egymást... 
Sue: Ó, édes, egyszerű Becky, annyi mindent kell tanulnod a szerelemről. 
Becky: Miről beszélsz? Van egy szexi pasim! 
Sue: (nem figyelve) Annyi mindent kell tanulnod. (majd) Nézz rájuk, Becky. Soha nem volt még kit ilyen ember, akik ennyire [?] egymást. Mégis valahogy, megkoptak a körülmények és egy kövérkés zsarnok állt közéjük. Egy kis helyre kell terelnem ezt a kettőt, ahol kénytelenek lesznek egymás szemébe nézni újra - és aztán Becky, a ragadós románc elkezdődik. 

MCKINLEY - FOLYOSÓ - NAPKÖZBEN 

Rachel masírozik Kitty felé, idegesen 
Rachel: A neved Kitty Wilde, egy Bruce Springsteen dal után neveztek el, nem bízol az újságokban, mert szerinted hazudtak a Watergate kapcsán, egyszer megvertél egy kabalát, hogy meggyőzzél mindenkit afelől, hogy csinálja a hullámzást, összeállítottad a kedvenc [?], mint Jézus, jobban kedveled a Wheat Tins to Triscuits - ot és csak ritkán viselsz fehérneműt - az utolsót Artie árulta el. 
(FOLYTATÁS)